Allemagne: à Berlin, l'Argentin Gimenez a retrouvé un rôle capital
ven 22 sep, 12h21


BERLIN (AFP) - Arrivé sans bruit dans la capitale allemande après une saison terne à Marseille (), Christian Gimenez a propulsé avec ses trois buts le Hertha Berlin en tête du Championnat d'Allemagne de football pour la première fois depuis six ans.

Avant même le déplacement de Berlin à Mayence samedi pour le compte de la 5e journée, l'attaquant argentino-italien de 31 ans s'est déjà forgé une réputation de terreur des surfaces en Bundesliga.


Le co-leader du classement des buteurs (3 buts), qui a marqué également au 1re tour aller de la Coupe de l'UEFA a surtout effacé une statistique qui écornait sa réputation de fine gâchette: la saison dernière, sous le maillot de Marseille, l'attaquant argentin n'avait inscrit qu'un seul but en 20 matches de championnat.

S'il se refuse (pour l'instant) à revenir sur sa période marseillaise, "Jimmy", comme le surnomme ses nouveaux coéquipiers, se plait à souligner les différences entre les Championnats allemand et français.

"En France, le football pratiqué est plus mesquin: beaucoup d'équipes se cachent durant le partie, attendent et marquent en contre-attaque, tandis qu'en Allemagne, le football est plus agressif", assure Gimenez, prêté par Marseille jusqu'à la fin de la saison à Berlin qui dispose d'une option d'achat.

Passé par Bâle (1re div. suisse) et parlant donc l'allemand, l'ancien coéquipier de Diego Armando Maradona à Boca Juniors (1re div. argentine) s'est rapidement intégré dans un effectif berlinois, peu modifié par rapport à la saison précédente, en raison de difficultés financières.

Le seul autre transfert notable à l'intersaison a été le départ du fantasque Brésilien Marcelinho, recruté par le club turc de Trabzonspor, au grand... soulagement de ses coéquipiers et dirigeants, épuisés par ses récurrentes incartades.

"Depuis son départ, notre style de jeu est plus rapide et directe", souligne le milieu de terrain hongrois Pal Dardai.

Dans ce contexte, Gimenez, meilleur buteur du Championnat de Suisse 2004-05 avec 27 buts, est à son avantage, d'autant qu'il s'entend très bien avec son partenaire en attaque, le Croate Marko Pantelic, autre recalé du Championnat de France (trois matches avec le Paris SG en 1996-97).

"Ils se complètent parfaitement", note l'ancien international Michael Preetz, meilleur buteur dans l'histoire du club (84 buts).

"Gimenez est le renard de surface tandis que Pantelic bouge plus, va sur les ailes: cette association est gage de succès", assure Preetz, désormais dirigeant d'un club dont les seules titres de champion ont été conquis en 1930 et 1931.

De titre ou de Ligue des champions, Gimenez, devenu père pour la deuxième fois la semaine dernière, ne veut pas encore parler: "Il est encore trop tôt pour oser y penser".

En revanche, il est plus disert sur son avenir qu'il espère berlinois: "Si j'étais dirigeant du club, je m'achéterais", sourit-il.